Creates and binds a listener that posts a Spinner's value to a MutableLiveData.
fun Spinner.bindSelection(selection: MutableLiveData<String>): Unit